Une association canadienne se propose d’envoyer des inspecteurs aux États-Unis pour contrôler les installations d’armes chimiques, biologiques et nucléaires de ce pays. L’administration Bush a retenu quatre critères pour désigner les États-voyous :
– avoir des stocks massifs d’armes chimiques
– ignorer les résolutions des Nations unies
– refuser de signer et d’honorer les traités internationaux
– être parvenu au pouvoir par des moyens illégitimes.
Les États-Unis répondant actuellement à ces quatre critères, un examen de leurs équipements semble s’imposer. Celle-ci aura lieu en février 2003 : des inspecteurs du mouvement « Routing Out Evil » (association canadienne) vont se présenter à la frontière américaine et vont demander à effectuer leur travail.