Jusqu’à présent, aucun ouvrage en langue allemande ne faisait état des relations qu’Albert Camus entretenait avec les libertaires. On n’évoquait que sommairement ses contacts avec les anarchistes et les anarchosyndicalistes, alors que Camus, tout au long de sa vie, se sentait étroitement lié à ces mouvements. Ses contributions régulières à des journaux libertaires, tels La Révolution prolétarienne, Le Libertaire, Le Monde libertaire, ses rencontres avec divers individus marquants du mouvement libertaire et sa participation à maintes campagnes en avait pourtant fait un compagnon de route.


Lou Marin, dans son ouvrage, donne à connaître cette face méconnue. Il cite largement l’œuvre et explique comment l’homme s’inscrit dans l’écrivain : prise de position de Camus par rapport à la guerre d’Espagne, son engagement dans la Résistance, son opposition à la peine de mort, sa controverse avec Sartre-de Beauvoir, sa lutte aux côtés des objecteurs de conscience, ses romans, ses essais, son théâtre. L’ensemble forme un document relativement fouillé mais avec une tendance cependant à vouloir tirer Camus vers le terrains de la non-violence, associant (interprétant ?) le refus de Camus exprimé dans « L’Homme révolté » à un acte pacifiste… donc non-violent… Ceci sans doute en relation avec la maison d’édition (1) qui publie l’ouvrage.

Il existe deux brochures en français :
Albert Camus et les libertaires. Collectif, édition Volonté anarchiste.
L’œuvre et l’action d’Albert Camus dans la mouvance de la tradition libertaire, préface de Roger Dadoun. Teodosio Vertone, édition ACL.