Notre camarade et ami Daniel Giraud vient de nous quitter. Il était né en 1946 dans la ville où Artaud était né et où Rimbaud est mort. On voit le genre !
Auteur d’une soixantaine d’ouvrages, traducteur reconnu du chinois ancien, poète de la liberté, philosophe, musicien de blues, il avait bourlingué de la Chine à l’Inde et du Népal à Madagascar. Ses traductions de Lao Tseu et des poètes chinois font référence. Son premier essai Primauté et liberté de l’individu remonte à 1968. Bizarre ! Ses derniers livres Buveurs de sang (l’histoire de la résistance armée de 90 % d’Ariégois à la conscription de Napoléon) et Passager des bancs publics ont été publiés aux éditions libertaires. Incroyable !
Il était venu se réfugier en Ariège, cette terre courage de toujours et était connu comme le loup blanc (plutôt noir) à Saint-Girons et à sa formidable librairie « La Mousson » d’Anouchka. Une rumeur dit qu’il s’est suicidé, mais nous n’y croyons pas.
C’était non seulement un anar, mais, mieux, un anar chez les « anars ».
Il aurait refusé qu’on lui rende hommage.
C’est une raison suffisante pour le faire !
Jean-Marc Raynaud, Philippe Camus
